This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は若くはありませんね。

彼女(かのじょ)(わか)くはありませんね。
She's not young, is she?
Sentence

彼女は写真うつりが悪いね。

彼女(かのじょ)写真(しゃしん)うつりが(わる)いね。
She takes a bad picture.
Sentence

私は時々友達の家を訪ねる。

(わたし)時々(ときどき)友達(ともだち)(いえ)(たず)ねる。
I visit my friend's house at intervals.
Sentence

犬の代わりに猫を飼いたい。

(いぬ)()わりに(ねこ)()いたい。
I want to keep a cat instead of a dog.
Sentence

私の姉は子供が大好きです。

(わたし)(あね)子供(こども)大好(だいす)きです。
My sister is very fond of children.
Sentence

この本は8版を重ねました。

この(ほん)は8(はん)(かさ)ねました。
This book has gone through eight editions.
Sentence

彼女は姉劣らずうつくしい。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らずうつくしい。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は姉ほど美しくはない。

彼女(かのじょ)(あね)ほど(うつく)しくはない。
She is less beautiful than her sister is.
Sentence

彼女は姉にも劣らず美しい。

彼女(かのじょ)(あね)にも(おと)らず(うつく)しい。
She is no less beautiful than her sister is.
Sentence

彼女は姉と同様にきれいだ。

彼女(かのじょ)(あね)同様(どうよう)にきれいだ。
She is no less beautiful than her older sister.