This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

英語を学ぶのは骨が折れる。

英語(えいご)(まな)ぶのは(ほね)()れる。
Learning English is hard work.
Sentence

砂をかむように味気ないね。

(すな)をかむように味気(あじけ)ないね。
It's dry as dust.
Sentence

この金を預かってください。

この(きん)(あず)かってください。
Keep this money for me.
Sentence

私達が結婚して3年になる。

私達(わたしたち)結婚(けっこん)して3(ねん)になる。
Three years have passed since we married.
Sentence

英語を話すのが上手ですね。

英語(えいご)(はな)すのが上手(じょうず)ですね。
You speak good English.
Sentence

今度はいつ訪ねてくるのか。

今度(こんど)はいつ(たず)ねてくるのか。
When will you next visit?
Sentence

そろそろ夕食の時間ですね。

そろそろ夕食(ゆうしょく)時間(じかん)ですね。
It's about time for dinner.
Sentence

必ず来なければいけません。

(かなら)()なければいけません。
You must come without fail.
Sentence

必ずミルクを買ってきてね。

(かなら)ずミルクを()ってきてね。
Be sure to pick up some milk.
Sentence

この像は十年前に作られた。

この(ぞう)(じゅう)(ねん)(まえ)(つく)られた。
This statue was erected ten years ago.