This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕にはそんな金は出せない。

(ぼく)にはそんな(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

この靴は二年もつでしょう。

この(くつ)()(ねん)もつでしょう。
These shoes will last you two years.
Sentence

それはどうかと思いますね。

それはどうかと(おも)いますね。
I wouldn't be so sure about that.
Sentence

豊かさの配分は大問題だね。

(ゆた)かさの配分(はいぶん)(だい)問題(もんだい)だね。
How to distribute abundance is a great problem.
Sentence

とうとう私の姉は婚約した。

とうとう(わたし)(あね)婚約(こんやく)した。
Finally, my sister got engaged.
Sentence

君の時計は高いそうですね。

(きみ)時計(とけい)(たか)いそうですね。
Your watch seems to be very valuable.
Sentence

母は買い物に行きましたね。

(はは)()(もの)()きましたね。
My mother went shopping, didn't she?
Sentence

ボールが高く跳ね上がった。

ボールが(たか)()()がった。
The ball bounced up high.
Sentence

物価は2年前の2倍である。

物価(ぶっか)は2(ねん)(まえ)の2(ばい)である。
Prices are double what they were two years ago.
Sentence

何かプレゼントをあげるね。

(なに)かプレゼントをあげるね。
I will give you a present.