Sentence

又来年会えるといいですね。

(また)来年(らいねん)()えるといいですね。
Hope to see you again next year.
Sentence

女房の悪さは六十年の不作。

女房(にょうぼう)(わる)さは(ろく)(じゅう)(ねん)不作(ふさく)
A bad wife is the shipwreck of her husband.
Sentence

メアリーは本当に心配症ね。

メアリーは本当(ほんとう)心配症(しんぱいしょう)ね。
Mary is such a worrywart.
Sentence

本当に暑いところなんだね。

本当(ほんとう)(あつ)いところなんだね。
It's really hot there.
Sentence

本当によくやってくれたね。

本当(ほんとう)によくやってくれたね。
You really did a good job.
Sentence

ちょっとおたずねしますが。

ちょっとおたずねしますが。
Excuse me, but may I ask you something.
Sentence

私は先週彼にお金を払った。

(わたし)先週(せんしゅう)(かれ)にお(かね)(はら)った。
I paid him the money last week.
Sentence

金と権力は、切り離せない。

(きん)権力(けんりょく)は、(きはな)()せない。
Power and money are inseparable.
Sentence

僕は石が大好きなんだよね。

(ぼく)(いし)大好(だいす)きなんだよね。
I have a passion for stones.
Sentence

でも、これで1つ貸しだね。

でも、これで1つ()しだね。
But you're going to owe me one.