This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは困ったね。

それは(こま)ったね。
That's too bad.
Sentence

上出来でしたね。

上出来(じょうでき)でしたね。
You have done a very good job.
Sentence

台所に猫がいる。

台所(だいどころ)(ねこ)がいる。
There is a cat in the kitchen.
Sentence

相変わらずだね。

相変(あいか)わらずだね。
You never change, do you?
Sentence

良かったですね。

()かったですね。
Good for you.
Sentence

留守番しててね。

留守番(るすばん)しててね。
Would you look after the place while I'm out?
Sentence

高飛車に出たね。

高飛車(たかびしゃ)()たね。
So you are acting high-handedly.
Sentence

余分な金はない。

余分(よぶん)(きん)はない。
We have no spare money.
Sentence

金は諸悪の根源。

(きん)諸悪(しょあく)根源(こんげん)
Money is the root of all evil.
Sentence

明日図書館でね。

明日(あした)図書館(としょかん)でね。
See you tomorrow at the library.