This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジャックよくきてくれたね。

ジャックよくきてくれたね。
You are welcome, Jack!
Sentence

雨はまだやんでいませんね。

(あめ)はまだやんでいませんね。
The rain hasn't stopped yet, has it?
Sentence

ねえ、僕と結婚してくれる?

ねえ、(ぼく)結婚(けっこん)してくれる?
Will you marry me?
Sentence

春らしくなってきましたね。

(はる)らしくなってきましたね。
I feel spring in the air.
Sentence

しかし大変青いようですね。

しかし大変(たいへん)(あお)いようですね。
But they look very green, don't they?
Sentence

その問題には3年かかった。

その問題(もんだい)には3(ねん)かかった。
The solution of the problem took three years.
Sentence

私、粉薬って苦手なのよね。

(わたし)粉薬(こぐすり)って苦手(にがて)なのよね。
I have trouble taking powdered medicine.
Sentence

あなたには賛成しかねます。

あなたには賛成(さんせい)しかねます。
I cannot agree with you.
Sentence

もう寝なければなりません。

もう()なければなりません。
It's time to go to bed.
Sentence

ときどきは手紙を書いてね。

ときどきは手紙(てがみ)()いてね。
Please write to me from time to time.