This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パーティーに来なさいね。

パーティーに()なさいね。
Come to the party, will you?
Sentence

私は猫を家の外に出した。

(わたし)(ねこ)(いえ)(そと)()した。
I let the cat out of the house.
Sentence

久しく会っていませんね。

(ひさ)しく()っていませんね。
I haven't seen you for a long time.
Sentence

すてきなTシャツですね。

すてきなTシャツですね。
That's a nice T-shirt.
Sentence

時間と金を無駄に使うな。

時間(じかん)(きん)無駄(むだ)使(つか)うな。
Don't waste your time and money.
Sentence

彼って手の掛かる人だね。

(かれ)って()()かる(ひと)だね。
You really have to manage him carefully.
Sentence

私は彼の安否をたずねた。

(わたし)(かれ)安否(あんぴ)をたずねた。
I asked after him.
Sentence

お宅の犬は大きいですね。

(たく)(いぬ)(おお)きいですね。
Your dog is very big.
Sentence

私の猫は籠から出てきた。

(わたし)(ねこ)(かご)から()てきた。
My cat came out of the basket.
Sentence

私のめがねを持ってきて。

(わたし)のめがねを()ってきて。
Bring me my glasses.