This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ほら!台所に猫がいる。

ほら!台所(だいどころ)(ねこ)がいる。
Look! There's a cat in the kitchen.
Sentence

焼けつくように暑いね。

()けつくように(あつ)いね。
It's baking hot.
Sentence

あり金はみななくした。

あり(きん)はみななくした。
All the money is lost.
Sentence

武士は食わねど高楊枝。

武士(ぶし)()わねど高楊枝(たかようじ)
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
Sentence

昨日家にいましたよね?

昨日家(きのうか)にいましたよね?
You were at home yesterday, weren't you?
Sentence

父が死んで十年になる。

(ちち)()んで(じゅう)(ねん)になる。
It is ten years since my father died.
Sentence

君の目元はかわいいね。

(きみ)目元(めもと)はかわいいね。
You have lovely eyes, don't you?
Sentence

きれいなドレスですね。

きれいなドレスですね。
That's a pretty dress you have on.
Sentence

費用にはその金で十分。

費用(ひよう)にはその(きん)十分(じゅうぶん)
That's enough money to cover the expenses.
Sentence

きっと手紙くださいね。

きっと手紙(てがみ)くださいね。
Don't fail to write to me.