This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猫は暗闇でも見える。

(ねこ)暗闇(くらやみ)でも()える。
Cats have the ability to see in the dark.
Sentence

お疲れのようですね。

(つか)れのようですね。
You look tired.
Sentence

曇ってきたようだね。

(くも)ってきたようだね。
I think it's clouding up.
Sentence

蒔かぬ種は生えない。

()かぬ(たね)()えない。
You must sow before you can reap.
Sentence

ジミーによろしくね。

ジミーによろしくね。
Say hello to Jimmy.
Sentence

それは拡大解釈だね。

それは拡大(かくだい)解釈(かいしゃく)だね。
That's stretching the point.
Sentence

体重が増えましたね。

体重(たいじゅう)()えましたね。
You've put on weight, haven't you?
Sentence

田中氏は医者ですね。

田中(たなか)()医者(いしゃ)ですね。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
Sentence

転校したそうですね。

転校(てんこう)したそうですね。
You say you changed schools.
Sentence

それはいけませんね。

それはいけませんね。
That's too bad.