This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

十分に注意しなければいけないな。

十分(じゅうぶん)注意(ちゅうい)しなければいけないな。
We should be very careful.
Sentence

答える前によく考えねばならない。

(こた)える(まえ)によく(かんが)えねばならない。
You must consider it before you answer.
Sentence

この業界では金がものをいうんだ。

この業界(ぎょうかい)では(きん)がものをいうんだ。
Money really talks in this business.
Sentence

さすが、彼は期待を裏切らないね。

さすが、(かれ)期待(きたい)裏切(うらぎ)らないね。
That's just what one would expect of him.
Sentence

私の日記は25年にわたっている。

(わたし)日記(にっき)は25(ねん)にわたっている。
My diaries cover twenty-five years.
Sentence

すぐに決心をしなければならない。

すぐに決心(けっしん)をしなければならない。
We must make up our minds, and that at once.
Sentence

その硬貨の日付は1921年です。

その硬貨(こうか)日付(ひづけ)は1921(ねん)です。
The date on the coin is 1921.
Sentence

電話でそのニュースを知らせてね。

電話(でんわ)でそのニュースを()らせてね。
Phone me the news.
Sentence

天気がこのまま続くといいですね。

天気(てんき)がこのまま(つづ)くといいですね。
I hope the weather stays this way.
Sentence

これは単純すぎる質問でしょうね。

これは単純(たんじゅん)すぎる質問(しつもん)でしょうね。
I should say this is too simple question.