This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

商売は、繁盛しているようですね。

商売(しょうばい)は、繁盛(はんじょう)しているようですね。
Your business is flourishing, I hear.
Sentence

車が欲しいがそれを買う金がない。

(くるま)()しいがそれを()(きん)がない。
I want a car, but I have no money to buy one.
Sentence

私には弟が1人と姉が2人います。

(わたし)には(おとうと)が1(にん)(あね)が2(にん)います。
I've got one brother and two sisters.
Sentence

この仕事はたいして骨が折れない。

この仕事(しごと)はたいして(ほね)()れない。
The work doesn't need much effort.
Sentence

私はその猫に「たま」と名づけた。

(わたし)はその(ねこ)に「たま」と()づけた。
I named the kitten Tama.
Sentence

彼のねらいが何だかわかってきた。

(かれ)のねらいが(なん)だかわかってきた。
I began to see what he was getting at.
Sentence

そうだね。とジョンが言いました。

そうだね。とジョンが()いました。
"That's right", said John.
Sentence

彼に初めて会ったのは3年前です。

(かれ)(はじ)めて()ったのは3(ねん)(まえ)です。
I first met him three years ago.
Sentence

だれがその猫に鈴をつけられるか。

だれがその(ねこ)(すず)をつけられるか。
Who can put a bell on the cat?
Sentence

彼には不平の種なんか一つもない。

(かれ)には不平(ふへい)(たね)なんか(ひと)つもない。
He's got nothing to grouse about.