Sentence

彼は1942年8月に召集された。

(かれ)は1942(ねん)(はちがつ)召集(しょうしゅう)された。
He was called up in August, 1942.
Sentence

姉さんにけがはなかっただろうね?

(ねえ)さんにけがはなかっただろうね?
Your sister didn't hurt herself, did she?
Sentence

彼は10年前にここにすんでいた。

(かれ)は10(ねん)(まえ)にここにすんでいた。
He lived here ten years ago.
Sentence

駅まで走らなければならなかった。

(えき)まで(はし)らなければならなかった。
I had to run to the station.
Sentence

彼の目はめがねの奥で笑っていた。

(かれ)()はめがねの(おく)(わら)っていた。
His eyes were smiling behind his glasses.
Sentence

彼の命令を実行しなければならぬ。

(かれ)命令(めいれい)実行(じっこう)しなければならぬ。
We must execute his orders.
Sentence

私は姉に宿題を手伝ってもらった。

(わたし)(あね)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってもらった。
I was helped to do my homework by my sister.
Sentence

彼の年老いた猫はまだ生きている。

(かれ)年老(としお)いた(ねこ)はまだ()きている。
His old cat is still alive.
Sentence

彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。

(かれ)子供(こども)っぽい(わら)(かた)素敵(すてき)よね。
His childlike laugh is charming.
Sentence

このバスは、松山市駅行きですね。

このバスは、松山市(まつやまし)駅行(えきい)きですね。
This bus goes to the Matsuyama station, right?