Sentence

お目にかかるのは4年ぶりですね。

()にかかるのは4(ねん)ぶりですね。
We haven't seen you in the past four years.
Sentence

ケンは速く走らなければいけない。

ケンは(はや)(はし)らなければいけない。
Ken must run fast.
Sentence

1980年は私が生まれた年です。

1980(ねん)(わたし)()まれた(とし)です。
1980 was the year when I was born.
Sentence

彼はその金を借金の返済に充てた。

(かれ)はその(きん)借金(しゃっきん)返済(へんさい)()てた。
He applied the money to the payment of debts.
Sentence

昭和10年は西暦1935年です。

昭和(しょうわ)10(ねん)西暦(せいれき)1935(ねん)です。
The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.
Sentence

彼はコニーを私の姉だと誤解した。

(かれ)はコニーを(わたし)(あね)だと誤解(ごかい)した。
He took Connie for my sister.
Sentence

彼はお婆さんを襲って金を奪った。

(かれ)はお(ばあ)さんを(おそ)って(きん)(うば)った。
He robbed an old lady.
Sentence

その自転車は君には小さすぎるね。

その自転車(じてんしゃ)(きみ)には(ちい)さすぎるね。
That bicycle is too small for you.
Sentence

彼は5年前にその学校を創立した。

(かれ)は5(ねん)(まえ)にその学校(がっこう)創立(そうりつ)した。
He founded the school five years ago.
Sentence

君は悪習をやめなければいけない。

(きみ)悪習(あくしゅう)をやめなければいけない。
You must rid yourself of bad habits.