This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジャネット、赤ん坊を見ていてね。

ジャネット、(あか)(ぼう)()ていてね。
Janet, tend to the baby, please.
Sentence

物売るっていうレベルじゃねぇぞ。

(もの)()るっていうレベルじゃねぇぞ。
You're not just peddling stuff!
Sentence

すぐに書かなければなりませんか。

すぐに()かなければなりませんか。
Should I fill it in now?
Sentence

私は借金を返さなければならない。

(わたし)借金(しゃっきん)(かえ)さなければならない。
I must repay the debt.
Sentence

英語を話さなければなりませんか。

英語(えいご)(はな)さなければなりませんか。
Must I speak English?
Sentence

昨夜はよく眠れなかったのですね。

昨夜(さくや)はよく(ねむ)れなかったのですね。
You didn't sleep well last night, did you?
Sentence

姉は会社福祉事業に従事している。

(あね)会社(かいしゃ)福祉(ふくし)事業(じぎょう)従事(じゅうじ)している。
My sister is engaged in social work.
Sentence

彼は家族を養わなければならない。

(かれ)家族(かぞく)(やしな)わなければならない。
He has a family to provide for.
Sentence

もう行かなくちゃ。じゃ、またね。

もう()かなくちゃ。じゃ、またね。
It's high time to go. See you later.
Sentence

彼は一日中行方不明の猫を探した。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)行方(ゆくえ)不明(ふめい)(ねこ)(さが)した。
He hunted for his missing cat all day.