Sentence

すばらしい人だね!君の兄さんは。

すばらしい(ひと)だね!(くん)(にい)さんは。
What a marvelous person your brother is!
Sentence

私は彼女に謝らなければならない。

(わたし)彼女(かのじょ)(あやま)らなければならない。
I must make an apology to her.
Sentence

ねずみがかじって壁に穴をあけた。

ねずみがかじって(かべ)(あな)をあけた。
A rat chewed a hole in the wall.
Sentence

彼は私に数学が好きかとたずねた。

(かれ)(わたし)数学(すうがく)()きかとたずねた。
He asked me if I liked mathematics.
Sentence

君はなかなか心憎いことをいうね。

(きみ)はなかなか心憎(こころにく)いことをいうね。
What a good thing you say!
Sentence

私は医者に行かなければならない。

(わたし)医者(いしゃ)()かなければならない。
I must pay a visit to the doctor.
Sentence

彼は私に、その男は誰かと尋ねた。

(かれ)(わたし)に、その(おとこ)(だれ)かと(たず)ねた。
He asked me who that man was.
Sentence

少し買い物をしなければならない。

(すこ)()(もの)をしなければならない。
I have some shopping to do.
Sentence

彼は姉に多大な愛情を持っていた。

(かれ)(あね)多大(ただい)愛情(あいじょう)()っていた。
He felt great affection for his sister.
Sentence

彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。

(かれ)使(つか)いきれないほどの(きん)(かせ)ぐ。
He earns more money than he can spend.