Sentence

彼女は器量の点では姉に劣らない。

彼女(かのじょ)器量(きりょう)(てん)では(あね)(おと)らない。
She is not less beautiful than her sister.
Sentence

あれらの猫は彼女に好かれている。

あれらの(ねこ)彼女(かのじょ)()かれている。
Those cats are liked by her.
Sentence

彼女はもう5年前の彼女ではない。

彼女(かのじょ)はもう5(ねん)(まえ)彼女(かのじょ)ではない。
She is no longer what she was five years ago.
Sentence

この仕事を5年ほどやっています。

この仕事(しごと)を5(ねん)ほどやっています。
I've been in that line of work for five years.
Sentence

またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。

またお(かね)(はら)うなんて(かれ)馬鹿(ばか)だ。
It is foolish of him to pay for it again.
Sentence

私の犬と猫は仲良く暮らしている。

(わたし)(いぬ)(ねこ)仲良(なかよ)()らしている。
My dog and cat live in harmony with each other.
Sentence

彼女はその魚の料理方法を尋ねた。

彼女(かのじょ)はその(さかな)料理(りょうり)方法(ほうほう)(たず)ねた。
She asked how to cook the fish.
Sentence

彼女はその家のある場所を尋ねた。

彼女(かのじょ)はその(いえ)のある場所(ばしょ)(たず)ねた。
She asked about the location of the house.
Sentence

渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。

渋谷駅(しぶやえき)偶然(ぐうぜん)吉行(よしゆき)さんに()ってね。
I ran into Mr Yoshiyuki at Shibuya station.
Sentence

ジェーンは猫よりも犬が好きです。

ジェーンは(ねこ)よりも(いぬ)()きです。
Jane prefers dogs to cats.