Sentence

彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。

彼女(かのじょ)(あね)ほど一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しない。
She doesn't study as hard as her sister.
Sentence

彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)(まさ)るとも(おと)らぬ美人(びじん)だ。
She is not less beautiful than her sister.
Sentence

その老婆は三分の利子で金を貸す。

その老婆(ろうば)(さん)(ぶん)利子(りし)(きん)()す。
The old woman lends money at the rate of three percent.
Sentence

彼女は姉とは1から10まで違う。

彼女(かのじょ)(あね)とは1から10まで(ちが)う。
She is different from her sister in every way.
Sentence

私たちが探していたバイトの方ね。

(わたし)たちが(さが)していたバイトの(ほう)ね。
You must be the temporary we asked for.
Sentence

彼女は幸せの絶頂ってところだね。

彼女(かのじょ)(しあわ)せの絶頂(ぜっちょう)ってところだね。
She must be on cloud nine.
Sentence

彼女は金を払って演奏会を聞いた。

彼女(かのじょ)(きん)(はら)って演奏会(えんそうかい)()いた。
She paid to attend the concert.
Sentence

けさはあなたはとても早いですね。

けさはあなたはとても(はや)いですね。
You are very early this morning.
Sentence

この木は深くまで根が張っている。

この()(ふか)くまで()()っている。
The roots of this tree go down deep.
Sentence

人は規則を守らなければならない。

(ひと)規則(きそく)(まも)らなければならない。
One must observe the rules.