Sentence

あなたはずいぶん変わりましたね。

あなたはずいぶん()わりましたね。
You have changed quite a lot.
Sentence

彼女は車にはねられそうになった。

彼女(かのじょ)(くるま)にはねられそうになった。
She was almost knocked down by a car.
Sentence

私は君を誤解していたようですね。

(わたし)(きみ)誤解(ごかい)していたようですね。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
Sentence

私の姉は毎朝シャワーを浴びます。

(わたし)(あね)毎朝(まいあさ)シャワーを()びます。
My sister takes a shower every morning.
Sentence

この寺院は780年に建てられた。

この寺院(じいん)は780(ねん)()てられた。
This temple dates back to 780.
Sentence

彼女は私の姉ではなく母なんです。

彼女(かのじょ)(わたし)(あね)ではなく(はは)なんです。
She is not my sister but my mother.
Sentence

彼女は私の学校についてたずねた。

彼女(かのじょ)(わたし)学校(がっこう)についてたずねた。
She asked about my school.
Sentence

交通規制に従わなければならない。

交通(こうつう)規制(きせい)(したが)わなければならない。
We should obey the traffic rules.
Sentence

いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。

いつ(かれ)(たず)ねても(かれ)留守(るす)だろう。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
Sentence

彼女は子供を叔母の世話に委ねた。

彼女(かのじょ)子供(こども)叔母(おば)世話(せわ)(ゆだ)ねた。
She committed her child to her aunt's care.