This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クラシック音楽が好きなんですね。

クラシック音楽(おんがく)()きなんですね。
You like classical music, don't you?
Sentence

私は今宿題をしなければならない。

(わたし)(こん)宿題(しゅくだい)をしなければならない。
I've got to do my homework now.
Sentence

彼女は夫よりも10年長生きした。

彼女(かのじょ)(おっと)よりも10(ねん)長生(ながい)きした。
She survived her husband by ten years.
Sentence

世界でいちばんいい仕事だものね。

世界(せかい)でいちばんいい仕事(しごと)だものね。
It's the best job in the world!
Sentence

あいにく今金の持ち合わせが無い。

あいにく今金(いまがね)()()わせが()い。
Unfortunately, I don't have any money with me now.
Sentence

今日お訪ねしてもよろしいですか。

今日(きょう)(たず)ねしてもよろしいですか。
May I call on you today?
Sentence

交通規制を守らなければならない。

交通(こうつう)規制(きせい)(まも)らなければならない。
We should observe our traffic rules.
Sentence

私は姉と協力して部屋を掃除した。

(わたし)(あね)協力(きょうりょく)して部屋(へや)掃除(そうじ)した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
Sentence

彼女は大変よく母親に似てますね。

彼女(かのじょ)大変(たいへん)よく母親(ははおや)()てますね。
She reminds me very much of her mother.
Sentence

英語で答えなければなりませんか。

英語(えいご)(こた)えなければなりませんか。
Must I answer in English?