Sentence

ちょっと私のかばんを見ていてね。

ちょっと(わたし)のかばんを()ていてね。
Keep an eye on my bag for a while.
Sentence

私は自分の財産を弁護士に委ねた。

(わたし)自分(じぶん)財産(ざいさん)弁護士(べんごし)(ゆだ)ねた。
I entrusted my property to the lawyer.
Sentence

身体を大事にしなければならない。

身体(しんたい)大事(だいじ)にしなければならない。
One must take good care of oneself.
Sentence

書かねばならない手紙があります。

()かねばならない手紙(てがみ)があります。
I have to write a letter.
Sentence

その城は1610年に建てられた。

その(しろ)は1610(ねん)()てられた。
The castle dates back to 1610.
Sentence

礼儀に気をつけなければならない。

礼儀(れいぎ)()をつけなければならない。
You must look to your manners.
Sentence

猟師たちは銃でその象をねらった。

猟師(りょうし)たちは(じゅう)でその(ぞう)をねらった。
The hunters aimed at the elephant.
Sentence

料理は姉を先生にして習いました。

料理(りょうり)(あね)先生(せんせい)にして(なら)いました。
I learned cooking under my sister's tuition.
Sentence

これはたいそう快適な暖炉ですね。

これはたいそう快適(かいてき)暖炉(だんろ)ですね。
This is a very nice fireplace.
Sentence

寮の規則は守らなければならない。

(りょう)規則(きそく)(まも)らなければならない。
You must observe the rules of the dormitory.