This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

最も美しい動物の中の一つは猫だ。

(もっと)(うつく)しい動物(どうぶつ)(なか)(ひと)つは(ねこ)だ。
One of the most beautiful animals is a cat.
Sentence

ただ彼のすることをまねてごらん。

ただ(かれ)のすることをまねてごらん。
Just imitate what he does.
Sentence

それを信じるなんて君は単純だね。

それを(しん)じるなんて(きみ)単純(たんじゅん)だね。
It's naive of you to believe that.
Sentence

この金は君が受け取るべきものだ。

この(きん)(きみ)()()るべきものだ。
This money is due to you.
Sentence

歯医者に行かなければなりません。

歯医者(はいしゃ)()かなければなりません。
I've got to see a dentist.
Sentence

時間を大切にしなければならない。

時間(じかん)大切(たいせつ)にしなければならない。
You must make much of time.
Sentence

前金を頂けなければなりませんか。

前金(まえきん)(いただ)けなければなりませんか。
Do I have to leave a deposit?
Sentence

ひどい降りになってきたようだね。

ひどい()りになってきたようだね。
I think the rain's getting heavier.
Sentence

他人の成功をねたんではならない。

他人(たにん)成功(せいこう)をねたんではならない。
You must not be jealous of others' success.
Sentence

犬はネコを木の上まで追い詰めた。

(いぬ)はネコを()(うえ)まで()()めた。
The dog chased the cat up a tree.