This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

命の種はまかれた。

(いのち)(たね)はまかれた。
Life's seed is laid.
Sentence

万事が金の世の中。

万事(ばんじ)(きん)()(なか)
Money is everything.
Sentence

蒔かぬ種は生えぬ。

()かぬ(たね)()えぬ。
Seeds unsown do not grow.
Sentence

今朝は寒いですね。

今朝(けさ)(さむ)いですね。
Cold this morning, isn't it?
Sentence

最高の状態ですね。

最高(さいこう)状態(じょうたい)ですね。
It's in peak condition.
Sentence

ちょっと待ってね。

ちょっと()ってね。
Just a minute.
Sentence

君は字がうまいね。

(きみ)()がうまいね。
You write very neatly, don't you?
Sentence

ただ歩き続けてね。

ただ(ある)(つづ)けてね。
Just keep on walking.
Sentence

そうとも言えるね。

そうとも()えるね。
I suppose you could say that.
Sentence

信行君良かったね。

信行(のぶゆき)(くん)()かったね。
Good for Nobuyuki.