This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よくこの騒音にたえられますね。

よくこの騒音(そうおん)にたえられますね。
How can you stand all these noises?
Sentence

ケニアは1963年に独立した。

ケニアは1963(ねん)独立(どくりつ)した。
Kenya became independent in 1963.
Sentence

彼の真のねらいを理解できない。

(かれ)(しん)のねらいを理解(りかい)できない。
I fail to understand his true aim.
Sentence

人垣をかき分けて出なくちゃね。

人垣(ひとがき)をかき()けて()なくちゃね。
You have to blast your way out.
Sentence

彼の叔母は猫を3匹飼っている。

(かれ)叔母(おば)(ねこ)を3(ひき)()っている。
His aunt has three cats.
Sentence

あなたは学校の先生なんですね。

あなたは学校(がっこう)先生(せんせい)なんですね。
You are a schoolteacher, aren't you?
Sentence

ちょうど良い時に来てくれたね。

ちょうど()(とき)()てくれたね。
You've turned up at the right moment.
Sentence

私達は彼を待たねばなりません。

私達(わたしたち)(かれ)()たねばなりません。
We have to wait for him.
Sentence

彼の援助が得られるといいわね。

(かれ)援助(えんじょ)()られるといいわね。
I hope you'll get his support.
Sentence

ノリの悪いコンサートだったね。

ノリの(わる)いコンサートだったね。
That concert wasn't rocking.