This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はあり金を全てくれてやった。

(かれ)はあり(きん)(すべ)てくれてやった。
He gave away all his money.
Sentence

彼はあらゆる反対をはねのけた。

(かれ)はあらゆる反対(はんたい)をはねのけた。
He rejected all the objections.
Sentence

彼はあなたの安否を尋ねていた。

(かれ)はあなたの安否(あんぴ)(たず)ねていた。
He was asking about your health.
Sentence

彼は5年前とは見違えるようだ。

(かれ)は5(ねん)(まえ)とは見違(みちが)えるようだ。
He is far better off now than he was five years ago.
Sentence

戸棚の中の金はみんな盗まれた。

戸棚(とだな)(なか)(きん)はみんな(ぬす)まれた。
All of the money in the cupboard was stolen.
Sentence

彼は20年前に陸軍を退役した。

(かれ)は20(ねん)(まえ)陸軍(りくぐん)退役(たいえき)した。
He retired from the army 20 years ago.
Sentence

もっと情報を集めねばならない。

もっと情報(じょうほう)(あつ)めねばならない。
You must gather further information.
Sentence

私は彼になけなしの金をやった。

(わたし)(かれ)になけなしの(きん)をやった。
I gave him what little money I had.
Sentence

おまわりさんに道を尋ねなさい。

おまわりさんに(みち)(たず)ねなさい。
Ask the policeman the way.
Sentence

ああそう、僕も彼に会いたいね。

ああそう、(ぼく)(かれ)()いたいね。
Oh? I want to see him, too.