This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ボールは空中高く跳ね上がった。

ボールは空中(くうちゅう)(たか)()()がった。
The ball bounced high in the air.
Sentence

姉は先生になる決心をしている。

(あね)先生(せんせい)になる決心(けっしん)をしている。
My sister has made up her mind to be a teacher.
Sentence

彼は私に忙しいかどうか尋ねた。

(かれ)(わたし)(いそが)しいかどうか(たず)ねた。
He asked me if I was busy.
Sentence

彼は私に金を貸せとつきまとう。

(かれ)(わたし)(きん)()せとつきまとう。
He is always bothering me to lend him money.
Sentence

彼は私に金をいくらか要求した。

(かれ)(わたし)(きん)をいくらか要求(ようきゅう)した。
He asked me for some money.
Sentence

この猫はネズミを追いかけない。

この(ねこ)はネズミを()いかけない。
This cat doesn't chase rats.
Sentence

その旅行はとても金がかかった。

その旅行(りょこう)はとても(きん)がかかった。
The trip cost me a lot.
Sentence

しばらく赤ちゃんを見ていてね。

しばらく(あか)ちゃんを()ていてね。
Keep an eye on the baby for a while.
Sentence

あなたは東京に住んでいますね。

あなたは東京(とうきょう)()んでいますね。
You live in Tokyo, don't you?
Sentence

彼は再選をねらって立候補した。

(かれ)再選(さいせん)をねらって立候補(りっこうほ)した。
He is up for reelection.