This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日貴方にそのお金を払います。

明日(あした)貴方(あなた)にそのお(かね)(はら)います。
I will pay you the money tomorrow.
Sentence

私はその金を彼の自由に任せた。

(わたし)はその(きん)(かれ)自由(じゆう)(まか)せた。
I left the money at his disposal.
Sentence

私達は結婚して3年になります。

私達(わたしたち)結婚(けっこん)して3(ねん)になります。
We have been married for three years.
Sentence

私の叔父は2年前ガンで死んだ。

(わたし)叔父(おじ)は2(ねん)(まえ)ガンで()んだ。
My uncle died of cancer two years ago.
Sentence

明日は来なければいけませんよ。

明日(あした)()なければいけませんよ。
You will have to come tomorrow.
Sentence

君の命を彼女に委ねていいのか。

(きみ)(いのち)彼女(かのじょ)(ゆだ)ねていいのか。
Are you sure you want to put your life in her hands?
Sentence

明日は、昔の友人が訪ねてくる。

明日(あした)は、(むかし)友人(ゆうじん)(たず)ねてくる。
An old friend will call on me tomorrow.
Sentence

あなたに謝らなければならない。

あなたに(あやま)らなければならない。
I must beg your pardon.
Sentence

乞食が寄ってきて金をねだった。

乞食(こじき)()ってきて(きん)をねだった。
The beggar accosted me for money.
Sentence

夢が実現できて良かったですね。

(ゆめ)実現(じつげん)できて()かったですね。
I'm very pleased that your dream came true.