Sentence

そうしてくれて君は親切ですね。

そうしてくれて(きみ)親切(しんせつ)ですね。
It is kind of you to do so.
Sentence

私は1968年東京で生まれた。

(わたし)は1968(ねん)東京(とうきょう)()まれた。
I was born in Tokyo in 1968.
Sentence

情報を収集しなければならない。

情報(じょうほう)収集(しゅうしゅう)しなければならない。
We have to gather information.
Sentence

私はすべって足首をねんざした。

(わたし)はすべって足首(あしくび)をねんざした。
I slipped and twisted my ankle.
Sentence

あんたは世話の焼けるひとだね。

あんたは世話(せわ)()けるひとだね。
You're a troublesome person!
Sentence

世間話をしなくてもいいからね。

世間話(せけんばなし)をしなくてもいいからね。
You don't have to chat with them.
Sentence

私が訪ねるたびあなたは留守だ。

(わたし)(たず)ねるたびあなたは留守(るす)だ。
Every time I call on you, you're out.
Sentence

ハンターは鳥をねらって撃った。

ハンターは(とり)をねらって()った。
The hunter shot at the bird.
Sentence

あなたはピアノやるそうですね。

あなたはピアノやるそうですね。
I hear that you play the piano.
Sentence

あなたはダンスができますよね?

あなたはダンスができますよね?
You can dance, can't you?