This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そうしてくれて君は親切ですね。

そうしてくれて(きみ)親切(しんせつ)ですね。
It is kind of you to do so.
Sentence

私は1968年東京で生まれた。

(わたし)は1968(ねん)東京(とうきょう)()まれた。
I was born in Tokyo in 1968.
Sentence

情報を収集しなければならない。

情報(じょうほう)収集(しゅうしゅう)しなければならない。
We have to gather information.
Sentence

私はすべって足首をねんざした。

(わたし)はすべって足首(あしくび)をねんざした。
I slipped and twisted my ankle.
Sentence

あんたは世話の焼けるひとだね。

あんたは世話(せわ)()けるひとだね。
You're a troublesome person!
Sentence

世間話をしなくてもいいからね。

世間話(せけんばなし)をしなくてもいいからね。
You don't have to chat with them.
Sentence

私が訪ねるたびあなたは留守だ。

(わたし)(たず)ねるたびあなたは留守(るす)だ。
Every time I call on you, you're out.
Sentence

ハンターは鳥をねらって撃った。

ハンターは(とり)をねらって()った。
The hunter shot at the bird.
Sentence

あなたはピアノやるそうですね。

あなたはピアノやるそうですね。
I hear that you play the piano.
Sentence

あなたはダンスができますよね?

あなたはダンスができますよね?
You can dance, can't you?