Sentence

あの人のルックスはいまいちね。

あの(ひと)のルックスはいまいちね。
He is not much to look at, I guess.
Sentence

あそこに高いビルが見えますね。

あそこに(たか)いビルが()えますね。
You see a tall building over there.
Sentence

我々は将来に備えねばならない。

我々(われわれ)将来(しょうらい)(そな)えねばならない。
We must provide for the future.
Sentence

先ずは、格好から入らないとね。

()ずは、格好(かっこう)から(はい)らないとね。
The first thing to do is just to get a nice outfit for it.
Sentence

君はまったく変わっていないね。

(きみ)はまったく()わっていないね。
You haven't changed at all.
Sentence

私がここへ来てから二年になる。

(わたし)がここへ()てから()(ねん)になる。
It is two years since I came here.
Sentence

ビルは、多額の金を手に入れた。

ビルは、多額(たがく)(きん)()()れた。
Bill has come by a great deal of money.
Sentence

悪い種から必ず悪い実ができる。

(わる)(たね)から(かなら)(わる)()ができる。
Bad seed must produce bad corn.
Sentence

それはやってみる価値があるね。

それはやってみる価値(かち)があるね。
It's worth a try.
Sentence

私は姉ほどほっそりしていない。

(わたし)(あね)ほどほっそりしていない。
I am less slender than my sister is.