This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1.とりむね肉を細切りにする。

1.とりむね(にく)細切(こまぎ)りにする。
1. Finely chop the chicken breast meat.
Sentence

ねえ、元気がないみたいだけど。

ねえ、元気(げんき)がないみたいだけど。
My, you're looking green around the gills.
Sentence

金は実際に支払われたのですか。

(きん)実際(じっさい)支払(しはら)われたのですか。
Was the money actually paid?
Sentence

雪下ろしをしなければならない。

雪下(ゆきお)ろしをしなければならない。
We have to clear the snow from the roof.
Sentence

あなたはその計画に賛成ですね。

あなたはその計画(けいかく)賛成(さんせい)ですね。
You are in favor of the plan, aren't you?
Sentence

あなたは急がなければならない。

あなたは(いそ)がなければならない。
You must hurry up.
Sentence

いい子だからねんねしなさいね。

いい()だからねんねしなさいね。
Now be a good boy and go beddy-byes.
Sentence

この鼠は私の猫に殺されました。

この(ねずみ)(わたし)(ねこ)(ころ)されました。
This mouse was killed by my cat.
Sentence

ダブルルームをおねがいします。

ダブルルームをおねがいします。
I'd like a double room.
Sentence

犬が骨をがりがりかじっている。

(いぬ)(ほね)をがりがりかじっている。
The dog is crunching a bone.