This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

9月の海は、人がまばらだね。

(くがつ)(うみ)は、(ひと)がまばらだね。
In September, there are just a few people here and there on the beach.
Sentence

前もって払わねばなりません。

(まえ)もって(はら)わねばなりません。
You have to pay in advance.
Sentence

私は家にいなければならない。

(わたし)(いえ)にいなければならない。
I have to stay home.
Sentence

政治の腐敗にはうんざりですね。

政治(せいじ)腐敗(ふはい)にはうんざりですね。
We are sick and tired of political corruption.
Sentence

私は日曜の朝彼女を訪ねました。

(わたし)日曜(にちよう)(あさ)彼女(かのじょ)(たず)ねました。
I visited her on Sunday morning.
Sentence

前の車は10年以上持っていた。

(まえ)(くるま)は10(ねん)以上(いじょう)()っていた。
He had had his old one for more than ten years.
Sentence

君は課長としての貫禄がないね。

(きみ)課長(かちょう)としての貫禄(かんろく)がないね。
You don't have proper dignity as chief of the section.
Sentence

種の上に少し土をかぶせなさい。

(たね)(うえ)(すこ)()をかぶせなさい。
Cover the seeds with a little earth.
Sentence

前よりもずっと良さそうですね。

(まえ)よりもずっと()さそうですね。
You look much better.
Sentence

銀行に貸付を頼まねばならない。

銀行(ぎんこう)貸付(かしつけ)(たの)まねばならない。
We must ask the bank for the loan.