This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この間きみはそう言ったよね。

この(かん)きみはそう()ったよね。
You said so the other day, didn't you?
Sentence

私は3年前始めて彼にあった。

(わたし)は3(ねん)(まえ)(はじ)めて(かれ)にあった。
I first met him three years ago.
Sentence

では今晩またね、さようなら。

では今晩(こんばん)またね、さようなら。
See you tonight, then. Cheers!
Sentence

骨がたくさんある魚は嫌いだ。

(ほね)がたくさんある(さかな)(きら)いだ。
I don't like to eat fish with many bones.
Sentence

奴はうそもつきかねない男だ。

(やつ)はうそもつきかねない(おとこ)だ。
The man is quite capable of telling lies.
Sentence

子供じみたまねはよしなさい。

子供(こども)じみたまねはよしなさい。
Don't be so childish.
Sentence

いつかあなたの家を訪ねたい。

いつかあなたの(いえ)(たず)ねたい。
I'd like to come around to your house sometime.
Sentence

弟は猫を花子と名づけました。

(おとうと)(ねこ)花子(はなこ)()づけました。
My brother named his cat Hanako.
Sentence

センスのある着こなしですね。

センスのある()こなしですね。
I love that combination.
Sentence

庭にあなたのネコが見えます。

(にわ)にあなたのネコが()えます。
I see your cat in the garden.