This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はわずかな金で働いている。

(かれ)はわずかな(きん)(はたら)いている。
He works for a mere pittance.
Sentence

彼はもう十年前の彼ではない。

(かれ)はもう(じゅう)(ねん)(まえ)(かれ)ではない。
He is not what he was ten years ago.
Sentence

8時をちょうど打ちましたね。

()をちょうど()ちましたね。
It has just struck eight, hasn't it?
Sentence

彼はバイオリンが上手ですね。

(かれ)はバイオリンが上手(じょうず)ですね。
He is a good violinist, isn't he?
Sentence

彼はなんでも金本位に考える。

(かれ)はなんでも金本位(きんほんい)(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

あなたは忙しくありませんね。

あなたは(いそが)しくありませんね。
You aren't busy, are you?
Sentence

お風呂にはいるとくつろぐね。

風呂(ふろ)にはいるとくつろぐね。
Taking a bath makes me relax.
Sentence

彼はだまして金を手に入れた。

(かれ)はだまして(きん)()()れた。
He got the money by a trick.
Sentence

きのう叔母が私を訪ねて来た。

きのう叔母(おば)(わたし)(たずき)ねて()た。
My aunt dropped in on me yesterday.
Sentence

私の姉は医者をみんな怖がる。

(わたし)(あね)医者(いしゃ)をみんな(こわ)がる。
My sister is afraid of all doctors.