This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

やあ、こんな所で会うとはね。

やあ、こんな(ところ)()うとはね。
Hello. Fancy meeting you here.
Sentence

お詫びしなければなりません。

()びしなければなりません。
I must ask your pardon.
Sentence

彼は根は親切な男の子なのだ。

(かれ)()親切(しんせつ)(おとこ)()なのだ。
He is by nature a kind fellow.
Sentence

彼は今から2年前に国をでた。

(かれ)(いま)から2(ねん)(まえ)(くに)をでた。
He left his country two years ago.
Sentence

私は犬のほうが猫より好きだ。

(わたし)(いぬ)のほうが(ねこ)より()きだ。
I like dogs better than cats.
Sentence

彼は君の成功をねたんでいる。

(かれ)(きみ)成功(せいこう)をねたんでいる。
He begrudges you your success.
Sentence

彼は君の安否を尋ねていたよ。

(かれ)(きみ)安否(あんぴ)(たず)ねていたよ。
He was asking about your health.
Sentence

彼は金庫から私の金を盗んだ。

(かれ)金庫(きんこ)から(わたし)(きん)(ぬす)んだ。
He stole my money from the safe.
Sentence

みんなそこに行ったのですね。

みんなそこに()ったのですね。
Everyone went there, didn't they?
Sentence

彼は金はあるが、馬鹿な男だ。

(かれ)(きん)はあるが、馬鹿(ばか)(おとこ)だ。
He is a rich but dull man.