Sentence

是非とも訪ねてきてください。

是非(ぜひ)とも(たず)ねてきてください。
Come and see us by all means.
Sentence

私の姉は料理に慣れていない。

(わたし)(あね)料理(りょうり)()れていない。
My sister isn't used to cooking.
Sentence

あなたはとても金持ちですね。

あなたはとても金持(かねも)ちですね。
You are very rich.
Sentence

昨日警察がメアリーを訪ねた。

昨日(きのう)警察(けいさつ)がメアリーを(たず)ねた。
The police called on Mary yesterday.
Sentence

君はこの事が分かる年齢だね。

(きみ)はこの(こと)()かる年齢(ねんれい)だね。
You are old enough to understand this.
Sentence

車のことで困ってるんだよね。

(くるま)のことで(こま)ってるんだよね。
I have a problem with my car.
Sentence

彼女は性格が姉に似ています。

彼女(かのじょ)性格(せいかく)(あね)()ています。
She resembles her sister in character.
Sentence

この部屋はとても暑いですね。

この部屋(へや)はとても(あつ)いですね。
It is very hot in this room, isn't it?
Sentence

彼女は私に大丈夫かと尋ねた。

彼女(かのじょ)(わたし)大丈夫(だいじょうぶ)かと(たず)ねた。
She asked me if I was all right.
Sentence

彼女は姉と同様に魅力的です。

彼女(かのじょ)(あね)同様(どうよう)魅力的(みりょくてき)です。
She is no less charming than her older sister.