Sentence

僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。

(ぼく)(かれ)単刀直入(たんとうちょくにゅう)(たず)ねたよ。
I asked him point-blank.
Sentence

僕にはそんなに金は出せない。

(ぼく)にはそんなに(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

僕がきみならそうはしないね。

(ぼく)がきみならそうはしないね。
I wouldn't do that if I were you.
Sentence

北海道はたいへん遠いですね。

北海道(ほっかいどう)はたいへん(とお)いですね。
Hokkaido is very far, isn't it?
Sentence

映画のシナリオみたいですね。

映画(えいが)のシナリオみたいですね。
That's something like a movie scenario.
Sentence

忘れずに署名をして下さいね。

(わす)れずに署名(しょめい)をして(くだ)さいね。
Don't forget to sign your name.
Sentence

忘れずに私の手紙を出してね。

(わす)れずに(わたし)手紙(てがみ)()してね。
Please remember to mail my letter.
Sentence

あの猫の毛はとてもきれいだ。

あの(ねこ)()はとてもきれいだ。
That cat has beautiful fur.
Sentence

法律を守らなければならない。

法律(ほうりつ)(まも)らなければならない。
We must abide by the law.
Sentence

法律は守らなければならない。

法律(ほうりつ)(まも)らなければならない。
You must observe the law.