Sentence

君は車の運転ができますよね。

(きみ)(くるま)運転(うんてん)ができますよね。
You can drive a car, can't you?
Sentence

ネコは暗がりでも物が見える。

ネコは(くら)がりでも(もの)()える。
Cats can see in the dark.
Sentence

今日は時間に追われていてね。

今日(きょう)時間(じかん)()われていてね。
I've been pressed for time today!
Sentence

私ははじめ非常に骨が折れた。

(わたし)ははじめ非常(ひじょう)(ほね)()れた。
I had great difficulty at the beginning.
Sentence

霧が濃くなってきていますね。

(きり)()くなってきていますね。
The fog is getting thicker.
Sentence

ジョンは3年前の彼とは違う。

ジョンは3(ねん)(まえ)(かれ)とは(ちが)う。
John is not the man he was three years ago.
Sentence

ほんとに君は漫画が好きだね。

ほんとに(きみ)漫画(まんが)()きだね。
You really like comic books, don't you?
Sentence

毎日私は病気の友人を訪ねた。

毎日(まいにち)(わたし)病気(びょうき)友人(ゆうじん)(たず)ねた。
Day after day I called on my sick friend.
Sentence

妹が結婚してから3年になる。

(いもうと)結婚(けっこん)してから3(ねん)になる。
It is three years since my sister got married.
Sentence

本当に骨の折れる仕事だった。

本当(ほんとう)(ほね)()れる仕事(しごと)だった。
It was real hard work.