This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

両親には従わねばなりません。

両親(りょうしん)には(したが)わねばなりません。
You are to obey your parents.
Sentence

風が弱くなってきたようだね。

(かぜ)(よわ)くなってきたようだね。
I think the wind's dropping off.
Sentence

立派な羽が立派な鳥をつくる。

立派(りっぱ)(はね)立派(りっぱ)(とり)をつくる。
Fine feathers make fine birds.
Sentence

今の彼は十年前の彼ではない。

(いま)(かれ)(じゅう)(ねん)(まえ)(かれ)ではない。
He is not what he was ten years ago.
Sentence

洋子さんは英語を話しますね。

洋子(ようこ)さんは英語(えいご)(はな)しますね。
Yoko speaks English, doesn't she?
Sentence

予定は守らなければならない。

予定(よてい)(まも)らなければならない。
The schedule must be maintained.
Sentence

約束は守らなければならない。

約束(やくそく)(まも)らなければならない。
One must keep one's promises.
Sentence

おとうさんには言わないでね。

おとうさんには()わないでね。
Don't tell Father about this.
Sentence

今の彼は10年前の彼でない。

(いま)(かれ)は10(ねん)(まえ)(かれ)でない。
He is not what he was ten years ago.
Sentence

明日の予定は、天候によるね。

明日(あした)予定(よてい)は、天候(てんこう)によるね。
Our plans for tomorrow depend on the weather.