This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新しい仕事の具合はどうかね?

(あたら)しい仕事(しごと)具合(ぐあい)はどうかね?
How are you getting along with your new job?
Sentence

私は金を持ち合わせていない。

(わたし)(きん)(もあ)()わせていない。
I have no money with me.
Sentence

その泥棒は金を持って逃げた。

その泥棒(どろぼう)(きん)()って()げた。
The thief got away with the money.
Sentence

あなたは私を理解できますね。

あなたは(わたし)理解(りかい)できますね。
You can understand me.
Sentence

失礼ながらお尋ねいたします。

失礼(しつれい)ながらお(たず)ねいたします。
I make so bold as to ask you.
Sentence

足の上に落とさないようにね。

(あし)(うえ)()とさないようにね。
Watch your toes.
Sentence

なにげに話を聞いていたのね。

なにげに(はなし)()いていたのね。
You were just listening to the talk, without thinking.
Sentence

家賃は10年前の4倍である。

家賃(やちん)は10(ねん)(まえ)の4(ばい)である。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
Sentence

昨日は叔母が私を訪ねてきた。

昨日(きのう)叔母(おば)(わたし)(たず)ねてきた。
My aunt dropped in on me yesterday.
Sentence

2年前に右目を失明しました。

(ねん)(まえ)右目(みぎめ)失明(しつめい)しました。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.