This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

石の上にも3年。

(いし)(うえ)にも3(ねん)
Patience wins out in the end.
Sentence

10年が過ぎた。

10(ねん)()ぎた。
Ten years have gone by.
Sentence

おねんねの時間よ。

おねんねの時間(じかん)よ。
Time to go beddy-byes, dear.
Sentence

彼は十年前に死んだ。

(かれ)(じゅう)(ねん)(まえ)()んだ。
He has been dead for ten years.
Sentence

私は十年見ていない。

(わたし)(じゅう)(ねん)()ていない。
I hadn't seen for ten years.
Sentence

すでに20年経った。

すでに20(ねん)()った。
Twenty years already passed.
Sentence

40年が過ぎ去った。

40(ねん)()()った。
Forty years passed.
Sentence

3年前死産しました。

(ねん)(まえ)死産(しざん)しました。
I had a stillborn baby three years ago.
Sentence

3年前に彼に会った。

(ねん)(まえ)(かれ)()った。
I saw him three years ago.
Sentence

2年前中絶しました。

(ねん)(まえ)中絶(ちゅうぜつ)しました。
I had an abortion two years ago.