- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
800 entries were found for ねん.
Sentence
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
５０年 前 と比 べると、今日 の航空 技術 はずいぶん発達 したものだ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
Sentence
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
２００１年 ４月 １日 から授業料 が、１０％近 く値上 げになります。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
Sentence
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
１９００年 に彼 はイギリスを去 り、そのまま二度 と戻 らなかった。
In 1900, he left England, and he never returned.
Sentence
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
この１００年 、ユダヤ人 ほど苦難 をなめてきた民族 はいないだろう。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
Sentence
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
Sentence
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
Sentence
地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
Sentence
初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
Sentence
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
タイタニック号 が最初 の航海中 に沈没 したのは１９１２年 のことだ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Sentence
私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.