- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
800 entries were found for ねん.
Sentence
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
エリザベス女王 の即位 ５０年 の記念 に贈 られたものみたいです。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
Sentence
４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
４年 ほど前 にアキレス腱 が痛 くなりアキレス腱炎 といわれました。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
Sentence
彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.
Sentence
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
Sentence
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
Sentence
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
Sentence
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
ビートルズは、１９９６年 に東京 で５つにコンサートをしました。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
Sentence
その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
その文書 にはその戦 いが１７００年 に起 こったと記録 されている。
The document records that the war broke out in 1700.
Sentence
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
その作家 は７０歳 だが、２０年 前 と変 わらず作品 を量産 している。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
Sentence
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
この夏 に故郷 を訪問 したとき、１０年 前 とは違 うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.