- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
800 entries were found for ねん.
Sentence
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
Sentence
まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
まずやって来 たのはケルト族 で、紀元前 ６００年 のことでした。
First came the Celts in 600 B. C.
Sentence
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
ナポレオンの軍隊 は１８１５年 にワーテルローの戦 いに敗 れた。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
Sentence
スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
スコットランドとイングランドの統一 は１７０６年 に行 われた。
The union of Scotland and England took place in 1706.
Sentence
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
この小説 は、百 年 前 の日本人 のありのままの生活 を描 いている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
Sentence
あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
あなたは彼 が２年 くらい前 に亡 くなったのを知 らないのですか。
Didn't you know that he passed away about two years ago?
Sentence
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
１９９２年 には、大学 志願者 の数 は１９８２年 の２倍 となった。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
Sentence
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
１９８４年 の８月 、私 は仕事 でたまたま沖縄 に行 く事 になった。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
Sentence
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
１０年 前 に協和 銀行 と埼玉 銀行 は合併 してあさひ銀行 になった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
Sentence
１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
１００年 あるいは５０年 前 事情 はどうであったか私 は知 らない。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.