Sentence

ディズニーランドは1955年に建設されました。

ディズニーランドは1955(ねん)建設(けんせつ)されました。
Disneyland was built in 1955.
Sentence

それから、紀元前55年にはローマ人が来ました。

それから、紀元前(きげんぜん)55(ねん)にはローマ(じん)()ました。
And then the Romans came in 55 B. C.
Sentence

その都市は1664年にイギリス人に占領された。

その都市(とし)は1664(ねん)にイギリス(じん)占領(せんりょう)された。
The city was taken by the English in 1664.
Sentence

その災害を起こした地震は1995年に発生した。

その災害(さいがい)()こした地震(じしん)は1995(ねん)発生(はっせい)した。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
Sentence

その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。

その偉大(いだい)政治家(せいじか)は1963(ねん)()くなりました。
The great politician passed away in 1963.
Sentence

この見積りは1999年8月15日まで有効です。

この見積(みつも)りは1999(ねん)(はちがつ)15(にち)まで有効(ゆうこう)です。
This offer expires on August 15, 1999.
Sentence

カレンダーの日付は1964年9月23日でした。

カレンダーの日付(ひづけ)は1964(ねん)(くがつ)23(にち)でした。
The date on the calendar was September 23, 1964.
Sentence

あなたを覚えています、3年前にお会いしました。

あなたを(おぼ)えています、3(ねん)(まえ)にお()いしました。
I remember you. We met three years ago.
Sentence

アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。

アインシュタインが()んでからほぼ(よん)(じゅう)(ねん)になる。
Einstein has been dead for nearly forty years.
Sentence

10年というのは、振り返ってみると短い年月だ。

10(ねん)というのは、()(かえ)ってみると(みじか)年月(としつき)だ。
Ten years is a short time when we look back at it.