This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私と彼女とは20年以上の知り合いである。

(わたし)彼女(かのじょ)とは20(ねん)以上(いじょう)()()いである。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
Sentence

私どもが当地に引っ越してから5年になる。

(わたし)どもが当地(とうち)()()してから5(ねん)になる。
It is five years since we moved here.
Sentence

私たちは四十年以上平和を享受しています。

(わたし)たちは(よん)(じゅう)(ねん)以上(いじょう)平和(へいわ)享受(きょうじゅ)しています。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
Sentence

私たちが結婚してからすでに10年になる。

(わたし)たちが結婚(けっこん)してからすでに10(ねん)になる。
It is already ten years since we got married.
Sentence

私がこの前彼に遭ってから5年以上になる。

(わたし)がこの(まえ)(かれ)()ってから5(ねん)以上(いじょう)になる。
It is more than five years since I last saw him.
Sentence

今日のドイツは10年前のドイツではない。

今日(きょう)のドイツは10(ねん)(まえ)のドイツではない。
Germany of today is not what it was ten years ago.
Sentence

合衆国はテキサスを1845年に併合した。

合衆国(がっしゅうこく)はテキサスを1845(ねん)併合(へいごう)した。
The United States annexed Texas in 1845.
Sentence

ハーバード大学は1636年に設立された。

ハーバード大学(だいがく)は1636(ねん)設立(せつりつ)された。
Harvard University was founded in 1636.
Sentence

その遊園地を建築するのに10年かかった。

その遊園地(ゆうえんち)建築(けんちく)するのに10(ねん)かかった。
It took ten years to build the amusement park.
Sentence

その遊園地を建設するのに10年かかった。

その遊園地(ゆうえんち)建設(けんせつ)するのに10(ねん)かかった。
It took ten years to build the amusement park.