Sentence

その兄弟は12年の間を置いて生まれた。

その兄弟(きょうだい)は12(ねん)()()いて()まれた。
The brothers were born twelve years apart.
Sentence

ジョンは1976年以来の知り合いです。

ジョンは1976(ねん)以来(いらい)()()いです。
I have known John since 1976.
Sentence

ジョン・レノンは1940年に生まれた。

ジョン・レノンは1940(ねん)()まれた。
John Lennon was born in 1940.
Sentence

ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。

ジムが高校(こうこう)卒業(そつぎょう)してから()(ねん)()ぎた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
Sentence

ジェーンが私たちの町に来て3年になる。

ジェーンが(わたし)たちの(まち)()て3(ねん)になる。
Jane came to our town three years ago.
Sentence

さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。

さらに(じゅう)(ねん)がまたたく()()ぎて()った。
Another ten years went by quickly.
Sentence

この人は目が見えなくなって五年になる。

この(ひと)()()えなくなって()(ねん)になる。
This man has been blind for five years at least.
Sentence

この国宝は年1回しか拝観を許されない。

この国宝(こくほう)(とし)(かい)しか拝観(はいかん)(ゆる)されない。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
Sentence

オリンピック大会は4年毎に開催される。

オリンピック大会(たいかい)は4年毎(ねんごと)開催(かいさい)される。
The Olympic Games are held every four years.
Sentence

インドは英国から1947年に独立した。

インドは英国(えいこく)から1947(ねん)独立(どくりつ)した。
India gained independence from Britain in 1947.