This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

エリザベス1世は1603年に死んだ。

エリザベス1(せい)は1603(ねん)()んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
Sentence

2001年は21世紀の始まる年です。

2001(ねん)は21世紀(せいき)(はじ)まる(とし)です。
2001 is the year when the 21st century begins.
Sentence

1994年、日本は水と米不足だった。

1994(ねん)日本(にっぽん)(みず)(べい)不足(ふそく)だった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
Sentence

1990年の主な出来事は何でしたか。

1990(ねん)(おも)出来事(できごと)(なに)でしたか。
What were the chief events of 1990?
Sentence

1988年以来トムに会っていません。

1988(ねん)以来(いらい)トムに()っていません。
I haven't seen Tom since 1988.
Sentence

彼女はその10年前にそこに行っていた。

彼女(かのじょ)はその10(ねん)(まえ)にそこに()っていた。
She had gone there ten years before.
Sentence

彼女は3年前に修士の学位をとりました。

彼女(かのじょ)は3(ねん)(まえ)修士(しゅうし)学位(がくい)をとりました。
She got a master's degree three years ago.
Sentence

彼女に二年前に会ったと確信しています。

彼女(かのじょ)()(ねん)(まえ)()ったと確信(かくしん)しています。
I'm sure I saw her two years ago.
Sentence

彼女が彼と結婚してからもう十年になる。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)してからもう(じゅう)(ねん)になる。
She has been married to him for a decade now.
Sentence

彼は今、3年前よりも暮らし向きがよい。

(かれ)(いま)、3(ねん)(まえ)よりも()らし()きがよい。
He is better off now than he was three years ago.