This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこの本を図書館に返却しなければならない。

(わたし)はこの(ほん)図書館(としょかん)返却(へんきゃく)しなければならない。
I have to take these books back to the library.
Sentence

私は6時間ごとに2粒飲まなければなりません。

(わたし)は6時間(じかん)ごとに2(つぶ)()まなければなりません。
I have to take two pills every six hours.
Sentence

私たちは平和のために尽くさなければならない。

(わたし)たちは平和(へいわ)のために()くさなければならない。
We should work for the cause of peace.
Sentence

私たちは生きている限り働かなければならない。

(わたし)たちは()きている(かぎ)(はたら)かなければならない。
We must work as long as we live.
Sentence

私たちは真・善・美を追求しなければならない。

(わたし)たちは(しん)(よし)()追求(ついきゅう)しなければならない。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
Sentence

私たちは自分の信仰に固守しなければならない。

(わたし)たちは自分(じぶん)信仰(しんこう)固守(こしゅ)しなければならない。
We must cling to our faith.
Sentence

私たちは個人の権利を尊重しなければならない。

(わたし)たちは個人(こじん)権利(けんり)尊重(そんちょう)しなければならない。
We must respect the rights of the individual.
Sentence

あなたは欠席の理由を説明しなければならない。

あなたは欠席(けっせき)理由(りゆう)説明(せつめい)しなければならない。
You must account for your absence.
Sentence

私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。

(わたし)たちは家庭(かてい)伝統(でんとう)維持(いじ)しなければならない。
We must keep up the family traditions.
Sentence

私たちは何か生きがいを持たなければならない。

(わたし)たちは(なに)()きがいを()たなければならない。
We must have something to live for.