This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は要人だから、そのように扱わねばならない。

(かれ)要人(ようじん)だから、そのように(あつか)わねばならない。
He is a VIP and we must treat him as such.
Sentence

彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。

(かれ)伝言(でんごん)をすべて暗記(あんき)しなければならなかった。
He had to commit the whole message to memory.
Sentence

彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。

(かれ)(ひる)(よる)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かなけばならなかった。
He had to work hard day and night.
Sentence

彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。

(かれ)(おお)くの苦難(くなん)経験(けいけん)しなければならなかった。
He had to go through a lot of hardships.
Sentence

彼は若いが養わなければならない大家族がある。

(かれ)(わか)いが(やしな)わなければならない(だい)家族(かぞく)がある。
Young as he is, he has a large family to provide for.
Sentence

彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。

(かれ)自分(じぶん)品物(しなもの)値段(ねだん)()げねばならなかった。
He had to reduce the price of his wares.
Sentence

彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。

(かれ)自分(じぶん)(いぬ)世話(せわ)をしなければならなかった。
He had to take care of his dog himself.
Sentence

彼は私がそこへ行かなければならないと言った。

(かれ)(わたし)がそこへ()かなければならないと()った。
He said that I must go there.
Sentence

あなたは、自分の家族を守らなければならない。

あなたは、自分(じぶん)家族(かぞく)(まも)らなければならない。
You have to protect your family.
Sentence

あなたはばかげた行為をやめなければならない。

あなたはばかげた行為(こうい)をやめなければならない。
You must put an end to your foolish behavior.