Sentence

今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。

今度(こんど)ニューヨークに()(とき)は、(かなら)ずそのラジオを()わなければならない。
I really must buy that radio next time I am in New York.
Sentence

孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。

孤児(こじ)であったので、(ちち)は10(さい)からお(かね)(かせ)ぎはじめねばならなかった。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
Sentence

堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。

堅実(けんじつ)(くさ)()レベルの運動(うんどう)(きず)きあげることに集中(しゅうちゅう)しなければならない。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
Sentence

君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。

(きみ)はもう成人(せいじん)(たっ)したからには、自分(じぶん)行動(こうどう)責任(せきにん)()たねばならない。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
Sentence

学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。

学校(がっこう)へは(ある)いていけますか、それともバスを使(つか)わなければいけませんか。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
Sentence

暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。

(ひま)だろうが(いそが)しかろうがあなたはその(しき)()なければならないでしょう。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
Sentence

一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。

(いち)月間雨(かげつかんう)()らなかったので(かれ)らは井戸(いど)()らなければならなかった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
Sentence

もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。

もし(きみ)試験(しけん)合格(ごうかく)したいのなら、一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなければならない。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
Sentence

どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。

どんなに(つか)れていようとも、今日(きょう)(くん)はその仕事(しごと)()えなければいけない。
However tired you may be, you must finish that work today.
Sentence

トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。

トムは帽子(ぼうし)をなくしたので、(あたら)しいのを()わなければならないと(おも)った。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.