Sentence

何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。

(なに)としても()火薬(かやく)(たっ)しないようにしなければならない。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
Sentence

何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。

(なに)()こっても、あなたは(おつ)()いていなければならない。
Whatever happens, you have to stay calm.
Sentence

何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。

(なに)がやってこようとも(わたし)たちは義務(ぎむ)()たさねばならない。
Come what may, we must do our duty.
Sentence

英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。

英語(えいご)()くときはもっと注意力(ちゅういりょく)(はたら)かせなければならない。
You must exercise more care in writing English.
Sentence

医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。

医者(いしゃ)看護婦(かんごふ)はなんとしても生命(せいめい)(まも)らなければならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
Sentence

われわれはその事件を全体として研究しなければならない。

われわれはその事件(じけん)全体(ぜんたい)として研究(けんきゅう)しなければならない。
We must study the affair as a whole.
Sentence

あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。

あなたはもっと熱心(ねっしん)日本語(にほんご)勉強(べんきょう)しなければなりません。
You have to study Japanese harder.
Sentence

もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。

もしかれが()ない場合(ばあい)(きみ)()わりをしなければならない。
You will have to take his place in case he cannot come.
Sentence

もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。

もう(おそ)くなったから、(わたし)たちは(いえ)(かえ)らなければならない。
Seeing that it is late, we should go home.
Sentence

メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。

メアリーはいつも自分(じぶん)意見(いけん)()わなければいけないんだ。
Mary always has to put her two cents worth in.